tag:blogger.com,1999:blog-6430859242511615252024-03-05T09:33:16.786-08:00LUSOFONIAS: Culturas em ComunidadeLusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.comBlogger44125tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-42642467835051459282008-09-01T19:22:00.005-07:002009-02-07T10:06:08.759-08:00SEMANA DE TIMOR-LESTE: 08 A 14 DE SETEMBROLusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-5809861625563965582008-09-01T19:22:00.003-07:002009-02-07T10:06:45.087-08:00NÃO MAIS SOB A ÁRVORE DE BÔ - JORGE LAUTÉN (Timor-Leste)Não mais a pureza deRamahyao incenso e o sândaloos pés nus nas pedras dotemploenquanto eles comerem naminha mesana velha casa de Dilinão mais me sentarei sob aárvore de BôLusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-83392710434507936772008-09-01T19:22:00.001-07:002009-02-07T10:07:01.080-08:00POEMA ANCESTRAL - CRISÓDIO T. ARAÚJO (Timor-Leste)Lembra os dias antigosEm que cantavas a purezaNa nudez dos teus passos e gestosOu dançavas na inocente vaidadeAo som dos «babadok».Relembra as trevas da tua inquietaçãoE o silêncio das tuas expectativas,As chuvas, as memórias heróicas,Os milagres telúricos,Os fantasmas e os temores.Tenta lembrar a herança milenar dos teus avósTraduzida em sabedoriaE verdade de todos.Recorda a festa das colheitas,Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-44955143589516795712008-09-01T19:21:00.009-07:002009-02-07T10:07:11.259-08:00REGRESSO ETERNO - RUY CINATTI (Timor-Leste)Altos silêncios da noite e os olhos perdidos,Submersos na escuridão das árvoresComo na alma o rumor de um regato,Insistente e melódico,Serpeando entre pedras o fulgor de uma idéia,Quase emoção;E folhas que caem e distraemO sentido interiorNa natureza calma e definidaPela vivência dum corpo em cuja essênciaA terra inteira vibraE a noite de estrelas premedita.A noite! Se fosse noite. . .Mas os meusLusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-56496591409459023322008-09-01T09:32:00.011-07:002008-09-01T20:13:13.411-07:00SEMANA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE - 01 A 07 DE SETEMBROPROGRAMA:01 a 07 de SetembroExposição Colectiva de Artes Visuais com Anselmo Amado (escultura), Eduardo Malé (pintura), Estanislau Neto (pintura), Ismael Sequeira (pintura) e José A. Chambel (fotografia)Abertura: Segunda-Feira, 01 de Setembro às 19h; Terça ,Quarta-Feira e Domingo das 15h às 20h; Quinta, Sexta-Feira e Sábado das 15h ás 24h04, 05 e 06 de Setembro (Quinta, Sexta e Sábado)20h /23h Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-638464078600631502008-09-01T09:32:00.009-07:002008-09-01T09:52:10.662-07:00EXPOSIÇÃO DE ARTES VISUAISLusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-15726841721983028422008-09-01T09:32:00.007-07:002008-09-01T18:10:20.582-07:00ANSELMO AMADO (Escultura)Nasceu em 1964. É membro da Associação dos Artistas Plásticos São-Tomenses. Em S. Tomé foi professor primário durante 15 anos.Em Portugal, onde está radicado há mais de uma década, frequentou o Curso de História de Arte no ARCO (Lisboa, Portugal), em 1995/96.Escultor, trabalha principalmente a madeira, embora tenha igualmente diversas obras em pedra. Insere-se numa tipologia de Arte ContemporâneaLusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-53874239872825819482008-09-01T09:32:00.005-07:002008-09-01T19:52:04.349-07:00EDUARDO MALÉ (Pintura)Nasceu em 1973. Concluiu os cursos de Design de Equipamento (Escola Secundária de Artes António Arroio, Lisboa, 2000), Artes Plásticas (Escola Superior de Arte e Design, nas Caldas da Rainha, 2006), Formação Artística (SNBA, Lisboa, 1998). Participou também em seminários e oficinas em vários países.Tanto em São Tomé e Príncipe como em Portugal - onde vive e trabalha desde o final da década de 90,Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-9934933807936653542008-09-01T09:32:00.003-07:002008-09-01T18:12:27.379-07:00ESTANISLAU NETO (Pintura)Nasceu em 1970. Pintor, autodidacta, fez alguns workshops de pintura em S. Tomé. Foi membro fundador da AAPLAS (Associação dos Artistas Plásticos santomenses em Portugal, onde vive e trabalha desde há vários anos, frequentou o curso de " Decoração e Arquitectura de Interiores ", curso tecnológico do IATA - Instituto de Aperfeiçoamento Técnico Acelerado em Lisboa. 2002/03. Insere-se numa tipologiaLusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-8720647495171291932008-09-01T09:32:00.001-07:002008-09-01T18:13:33.175-07:00ISMAEL SEQUEIRA (Pintura)Nasceu em 1969 na cidade de São Tomé. Começou a pintar desde muito novo, tendo participado numa exposição comemorativa do aniversário da independência do país, com 13 anos apenas Em 1982 conheceu Protásio Pina e Cesaltino da Fonseca, expoentes máximos das artes plásticas em São Tomé e Príncipe na época, que dirigiam o sector de produção de cerâmica na olaria de Almerim, onde aprendeu a trabalhar Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-60307377667367707792008-09-01T09:31:00.006-07:002008-09-01T18:17:06.988-07:00JOSÉ A. CHAMBEL (Fotografia)José Chambel nasceu em 1969 em S. Tomé e Príncipe.Expõe regularmente desde 1993, tendo participado em diversas exposições colectivas, quer em Portugal quer no estrangeiro. Expôs também individualmente, sendo que o seu projecto mais conhecido, "Págá Dêvê", passou a integrar a Colecção Nacional de Fotografia.No campo editorial conta com duas publicações:"Arqueologia Industrial" (1998) e "Pága Dêvê"Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-39884394846243579232008-08-25T11:29:00.001-07:002008-08-29T06:38:48.259-07:00SEMANA DE PORTUGAL - 25 A 31 DE AGOSTOPROGRAMA25 a 31 de AgostoExposição Colectiva de Desenho e Colagens - Leonor Serpa Branco, Andreia Rechena e Manuel Passinhas da Palma (originais de ilustrações para o álbum "Contos Populares de Évora, Idanha-a-Nova e Mértola")Em colaboração com as Câmaras Municipais de Évora, Idanha-a-Nova e MértolaSegunda a Quarta-Feira, e Domingo, das 15h ás 20h; Quinta-Feira a Sábado das 15h ás 24h.29 de Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-31450599770718893092008-08-25T11:28:00.009-07:002008-08-25T17:26:37.306-07:00Exposição de Desenho e ColagemAs ilustrações que integram esta exposição são os originais criados expressamente para o álbum "Antologia de Contos Populares - Évora, Idanha-a-Nova e Mértola", editado no âmbito do projecto "Três Culturas", realizado em parceria pelas autarquias desses três concelhos da Beira Interior e do Alentejo nos anos de 2005 e 2006.Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-34590495474920281812008-08-25T11:28:00.007-07:002008-08-25T18:45:30.673-07:00LEONOR SERPA BRANCO - Ilustração dos Contos Populares de ÉvoraNasceu em Lisboa em 1961. É licenciada em pintura pela ESBAL.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS:1988 - Pintura e Colagem (Galeria Teoartis, Évora). 1992 - Na Luz dos Dias (Galeria Évora Arte, Évora). Fragmentos do Quotidiano (Galeria Municipal de Montemor-o-Novo). 1994 - Pintura e Desenho (Espaço Veredas, Sintra). 1995 - Memórias (Galeria Évora Arte, Évora). 1998 - Ecos do Silêncio I (Galeria Municipal de Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-35093635188849839262008-08-25T11:28:00.005-07:002008-08-25T18:44:40.178-07:00ANDREIA RECHENA - Ilustração dos Contos Populares de Idanha-a-Nova2006 - Imagem de divulgação da exposição "Brinquedos, Brincadeiras e outros Segredos" do Museu Tavares Proença Júnior em Castelo Branco; BD "Mensageiro", no prózine - AlIgirlzine" edit Arga Warga;, BD "Cinderela", adaptada de um texto de Sérgio Xarepe, no Magazine Sketchbook, edit Estúdios BD-AJCOI, Pinhal Novo; BD "O amor é cego, a obsessão um bocadinho vesga"no Jornal Mundo Universitário; Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-81567749930639610782008-08-25T11:28:00.003-07:002008-08-25T18:42:58.367-07:00MANUEL PASSINHAS DA PALMA - Ilustração dos Contos Populares de MértolaNasceu em Beja no ano de 1959.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS: 1998 - "Entre Cerros", Sala de Exposições da Associação de Defesa do Património de Mértola; 2003 - "Ponto de Partida", Bar Al-Safir, Mértola; "Traços do Sul", 15ª Semana do Alentejo, Quinta de São José. Sacavém. 2005 - "Ponto e Traço", Bar Al-Safir, Mértola;EXPOSIÇÕES COLECTIVAS: 1982 -I Exposição Colectiva de Pintura e Desenho do Centro Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-1590040997869406862008-08-25T11:27:00.007-07:002008-08-29T06:36:26.809-07:00Música - Grupo "Modas à Margem do Tempo" apresenta o espectáculo "Cantes do Meu Cante" - 29 de Agosto, 22hUm novo olhar sobre o Cante Tradicional Alentejano, respeitando a sua essência e introduzindo-lhe uma sonoridade mais universal. As vozes, o violoncelo, as guitarras e a percussão imprimem ao Cante Tradicional sonoridades que realçam o que se respira na imensidão da planície alentejana.Música intimista, "modas" que permanecem na memória dos menos novos, descrevendo tarefas, ritos, valores e Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-73853952434583667782008-08-25T11:27:00.005-07:002008-08-27T14:39:38.031-07:00Cante - Grupo Coral e Etnográfico "Os Almocreves" - 30 de Agosto, 22h"É a alma de um povo derramada em sonoridades que escorrem numa cadência de preceitos, como fio de água que passa eterno no mesmo serpentear da corrente. E não cansa fazê-lo nem dá tédio observá-lo, porque embora aparente monotonia, os modos como arrastam as palavras têm o sortilégio de produzir em cada instante sensações diversas, sentires distintos em momentos que são sempre outros".José Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-53837433134733753042008-08-19T08:57:00.001-07:002008-08-20T07:15:59.777-07:00SEMANA DE MOÇAMBIQUE - 18 a 24 de AgostoPROGRAMADe 18 a 24 de Agosto - 15h / 20hExposição: Malenga e Ntaluma (Escultura Makonde, madeira) , Heitor Pais (Pintura e Cerâmica) e Américo Hunguana "Bocarras" (Fotografia)21, 22 e 23 de Agosto - 20h/ 23h Jantares tradicionais moçambicanos21 e 22 de Agosto - 22hMúsica tradicional moçambicana - Genitho Rasta23 de Agosto - 22hMúsica moçambicana - Malenga Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-33140171058769912002008-08-18T11:01:00.005-07:002008-08-20T06:22:19.524-07:00Exposição de Pintura, Cerâmica, Escultura e FotografiaLusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-75146872738610299922008-08-18T11:01:00.003-07:002008-08-20T06:41:13.771-07:00Heitor Pais - Pintura e CerâmicaMoçambicano, de Buzi, vive em Portugal desde 1976.Tem o Curso de Artes e Técnicas do Fogo na Escola António Arroio, Lisboa.. É pintor e ceramista, enquadrando-se na tipologia da Arte Moderna.Hoje, é professor na Escola António Arroio, onde estudou. Desde 1981, participou em inúmeras exposições colectivas em Portugal, e também em Itália e realizou várias exposições individuais, em Portugal e Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-7331944315683756062008-08-18T11:01:00.001-07:002008-08-20T06:43:13.828-07:00Ntaluma - EsculturaNtaluma é um escultor moçambicano que nasceu em Nanhagaia, distrito de Nangade, província de Cabo Delgado, Moçambique, no último ano da década de 60, num Sábado, com o calor do planalto, onde os homens se assustaram com as gargalhadas das parteiras tradicionais Makondes. Dando grande felicidade ao seu pai que estava muito ansioso.Iniciou o seu trabalho de transmitir a sua mensagem através da Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-27832871149647985092008-08-18T11:00:00.007-07:002008-08-20T06:44:41.310-07:00Malenga - EsculturaQuando era pequeno desprendia muitas horas ao lado da minha casa fazendo meus brinquedos de madeiras leves. Esta foi a primeira parte de aprendizagem em que, simultaneamente desenhava. Com 20 anos tomei decisão de ser escultor. Tendo iniciado ao lado do meu pai, portanto ele é o meu primeiro mestre. Dois anos depois mudei para Maputo para continuar com o trabalho, na cooperativa Arte Makonde. Em Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-27343222505296737072008-08-18T11:00:00.005-07:002008-08-20T07:14:08.524-07:00Américo Hunguana "Bocarras" - FotografiaAmérico Jorje dos Santos Hunguana (Bocarras) nasceu em Maputo no dia 26 Outobro 1985. Fez o terceiro ano do curso de publicidade e marketing em Maputo.Projectos e exposições em que participou:2004 Exposição de cartaz pulicitário, Centro Franco-Moçambicano, Maputo2004 Participação na Exposição colectiva da Foto Festa 2004, Maputo2005 Primeiro premio de fotografia de Kodak , Maputo2005 10 anos do Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-643085924251161525.post-63797062622620517312008-08-18T11:00:00.003-07:002008-08-20T19:37:39.656-07:00GENITHO RASTA - UM MÙSICO DA TERRACompositor e músico moçambicano, Genitho Rasta recupera do tempo os velhos ritmos e os instrumentos tradicionais moçambicanos, misturando sons,melodias e culturas. Texto > Manuela Sousa GuerreiroFotos > Bruno Barata/Editando Dedilhando a "mbira" (um instrumento moçambicano, assente numa pequena tábua meio tosca onde se fixam tiras de metal), Genitho Rasta vai, aos poucos, evocando as Lusofoniashttp://www.blogger.com/profile/08496657070696085804noreply@blogger.com0